-
1 don't lean against the doors
kapılara yaslanmayınız. -
2 don't lean against the doors
kapılara yaslanmayınız. -
3 DON'T LEAN OUT
Не высовываться! ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > DON'T LEAN OUT
-
4 lean over
* * *1. vi + adv2. vi + prep(balcony, gate) sporgersi da, affacciarsi a, (desk) piegarsi su, chinarsi su* * * -
5 lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinarse2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) apoyarse en/contra•- leaning
II li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) delgado, flaco2) (not containing much fat: lean meat.) magro3) (poor; not producing much: a lean harvest.) malo, escaso, pobre•- leannesslean1 adj1. magro2. delgado / flacolean2 vb1. inclinar / apoyar2. inclinarse / apoyarsetr[liːn]1 (person) delgado,-a, flaco,-a2 (meat) magro,-a1 (meat) carne nombre femenino magra————————tr[liːn]1 inclinarse2 (for support) apoyarse (on, en) ( against, contra)1 apoyar1 inclinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lean back reclinarse, recostarseto lean down agacharseto lean forward inclinarse hacia delanteto lean out asomarse (-, por)to lean over inclinarseto lean over backwards (to help somebody) desvivirse (por ayudar a alguien)lean ['li:n] vi1) bend: inclinarse, ladearse2) recline: reclinarse3) rely: apoyarse (en), depender (de)4) incline, tend: inclinarse, tenderlean vt: apoyarlean adj1) thin: delgado, flaco2) : sin grasa, magro (dícese de la carne)adj.• delgado, -a adj.• descarnado, -a adj.• enjuto, -a adj.• esmirriado, -a adj.• flaco, -a adj.• macilento, -a adj.• magro, -a adj.• momio, -a adj.• seco, -a adj.n.• carne magra s.f.• inclinación s.f.v.(§ p.,p.p.: leaned) = acodar v.• adosar v.• afirmar v.• apoyar v.• arrimar v.• entibar v.• estribar v.• inclinar v.• ladear v.• recostar v.
I
1. liːna) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
I [liːn]1. ADJ(compar leaner) (superl leanest)1) (=slim) [person, body] delgado, enjuto; [animal] flacocompanies will need to be leaner in order to compete — las compañías tendrán que racionalizarse para ser más competitivas
2) (=not prosperous) [times] difícil; [harvest] pobrelean years — años mpl de vacas flacas
3) (=not fatty) [meat] magro, sin grasa4) (Aut)lean mixture — mezcla f pobre
2.N (Culin) magro m3.CPDlean manufacturing, lean production N — producción f ajustada
II [liːn] (pt, pp leaned or leant)1. VI1) (=slope) inclinarse, ladearseto lean to(wards) the left/right — (lit) estar inclinado hacia la izquierda/derecha; (fig) (Pol) inclinarse hacia la izquierda/la derecha
2) (for support) apoyarseto lean on/against sth — apoyarse en/contra algo
to lean on sb — (lit) apoyarse en algn; (fig) (=put pressure on) presionar a algn
to lean on sb for support — (fig) contar con el apoyo de algn
2.VTto lean a ladder/a bicycle against a wall — apoyar una escala/una bicicleta contra una pared
- lean out* * *
I
1. [liːn]a) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
-
6 lean
Ⅰ.(a) (prop → ladder, bicycle) appuyer;∎ he leant the ladder/bike (up) against the tree il appuya l'échelle/le vélo contre un arbre(b) (rest → head, elbows) appuyer;∎ to lean one's elbows on sth s'accouder à qch;∎ she leant her head on his shoulder elle posa sa tête sur son épaule∎ to lean one's head to one side pencher ou incliner la tête(be on incline) pencher, s'incliner;∎ she/a ladder was leaning (up) against the wall elle/une échelle était appuyée contre le mur;∎ he was leaning with his back to or against the wall il était adossé au mur;∎ she leant down to speak to me elle s'est penchée pour me parler;∎ to lean in through the window pencher la tête par la fenêtre;∎ lean on my arm appuyez-vous ou prenez appui sur mon bras;∎ she was leaning with her elbows on the window sill elle était accoudée à la fenêtreⅡ.lean2 [li:n]1 noun∎ figurative the company is now fitter and leaner than it was before l'entreprise se porte mieux depuis que sa structure a été allégée∎ we had a lean time nous avons eu une période de vaches maigres(c) (deficient → ore, mixture) pauvrepencher en arrière;∎ to lean one's head back pencher ou renverser la tête en arrière;∎ to lean one's chair back pencher sa chaise en arrière∎ he leaned back against the wall il s'est adossé au mur;∎ don't lean back on your chair! ne te balance pas sur ta chaise!;∎ he leaned back in his armchair il s'est renversé dans son fauteuil∎ this chair leans back if you pull that lever on peut incliner ou faire basculer le siège en poussant ce levierpencher en avantse pencher en avant∎ to lean on sb's advice compter sur les conseils de qn;∎ she leans heavily on her family for financial support financièrement, elle dépend beaucoup de sa famille∎ they leaned on him for more information ils ont fait pression sur lui pour qu'il parle;∎ they kept leaning on him until they got him to agree ils ne l'ont pas lâché avant qu'il ait dit oui➲ lean outpencher au dehors;∎ he leaned his head out of the window il a passé la tête par la fenêtrese pencher au dehors;∎ don't lean out of the window! ne te penche pas par la fenêtre!;∎ do not lean out of the window (sign) interdiction de se pencher au dehors(person) se pencher en avant; (tree, wall) pencher, être penché;∎ he leaned over to speak to me il s'est penché vers moi pour me parler;∎ to lean over backwards se pencher en arrière; figurative remuer ciel et terre, se mettre en quatre(tend) pencher pour;∎ I rather lean towards the view that we should sell je pencherais plutôt pour la vente, j'ai tendance à penser que nous devrions vendre;∎ I think I'm leaning towards the opinion that you were right after all je commence à penser qu'en fin de compte tu avais raison;∎ politically she leans towards the right politiquement, elle se situe plutôt à droite -
7 lean
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager2) (not containing much fat: lean meat.) mager3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager•- leanness* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hælde2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) læne•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) slank; mager2) (not containing much fat: lean meat.) mager3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager•- leanness -
8 lean
I 1. [liːn]1) [person, body] snello, magro; [ meat] magro2) fig. (difficult) [year, times] difficile3) (efficient) [ company] agile, snello2.••II 1. [liːn]to lean one's head out of the window — mettere la testa fuori dalla finestra, sporgersi dalla finestra
2.to lean one's elbows on sth. — appoggiarsi con o mettere i gomiti su qcs
to lean against a wall — appoggiarsi contro o a un muro
- lean on- lean out* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.)2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.)2) (not containing much fat: lean meat.)3) (poor; not producing much: a lean harvest.)•- leanness* * *I [liːn]2. n(of meat) magro, parte f magra (della carne)II [liːn] leaned or leant pt, pp1. vi1) (gatepost, wall, slope) essere inclinato (-a), pendereto lean to(wards) the left/right Pol — avere tendenze di sinistra/di destra
2)(for support: person)
to lean on, lean against — appoggiarsi ato be leaning against — (ladder) essere appoggiato (-a) a or contro
to lean on sb (also) — (fig: for support) appoggiarsi a qn, (fig: put pressure on) far pressione su qn
2. vt(ladder, bicycle)
to lean sth against/on sth — appoggiare qc a or contro/su qc•- lean out* * *lean (1) /li:n/A a.magro ( anche fig.); scarno; smilzo; sparuto; scarso; povero: a lean man, un uomo magro (o sparuto); a lean profit, un magro profitto; lean years, anni magri; a lean diet, una dieta poveraB n.magro; carne magra● ( slang USA) lean and mean, asciutto; grintoso; pronto a tutto ed energico □ (autom.) lean mixture, miscela povera.lean (2) /li:n/n. [u]inclinazione; pendenza: a steeple with a slight lean, un campanile con una lieve inclinazione● on the lean, inclinato.♦ (to) lean /li:n/A v. i.2 appoggiarsi: He leaned on his staff, si appoggiava al bastone; Lean on my arm, appoggiati al mio braccio!; ( boxe) to lean on the ropes, appoggiarsi sulle corde3 contare (su); fare affidamento (su): to lean on one's connections, contare sulle proprie conoscenze4 propendere; essere propenso (o incline) a; tendere a: to lean towards mysticism, tendere al misticismoB v. t.2 appoggiare; poggiare: to lean a pole against the wall, appoggiare un palo al muro; to lean one's elbows on the table, poggiare i gomiti sul tavolo● to lean forward [back], pendere in avanti [all'indietro] □ to lean in, sporgersi verso l'interno; mettere dentro la testa ( a un finestrino d'auto, ecc.) □ (fig.) to lean on sb., fare pressioni su q.: The government is leaning heavily on FIAT to produce cars that burn less fuel, il governo esercita forti pressioni sulla FIAT perché produca automobili che consumino meno carburante □ to lean out of a window, sporgersi da una finestra □ (fig. fam.) to lean over backwards, fare l'impossibile; fare i salti mortali; farsi in quattro □ to lean over a hedge, sporgersi sopra una siepe.* * *I 1. [liːn]1) [person, body] snello, magro; [ meat] magro2) fig. (difficult) [year, times] difficile3) (efficient) [ company] agile, snello2.••II 1. [liːn]to lean one's head out of the window — mettere la testa fuori dalla finestra, sporgersi dalla finestra
2.to lean one's elbows on sth. — appoggiarsi con o mettere i gomiti su qcs
to lean against a wall — appoggiarsi contro o a un muro
- lean on- lean out -
9 lean
I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean against the door — sich gegen die Tür lehnen
lean out of the window — sich aus dem Fenster lehnen
lean down/forward — sich herab-/vorbeugen
2) (support oneself)lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:- academic.ru/88674/lean_over">lean over* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) sich neigen2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) lehnen•- leaningII [li:n] adjective2) (not containing much fat: lean meat.) mager•- leanness* * *lean1[li:n]I. adj2. meat mager3. (of period of time) mager, dürftig\lean company schlanke Firma5. (of fuel) magerlean2[li:n]I. vishe \leaned back in her chair sie lehnte sich im Sessel zurückto \lean to the left/right sich akk nach links/rechts lehnenI \lean towards the view that... ich neige zur Ansicht, dass...some of his family \lean towards communism einige seiner Familienangehörigen tendieren zum Kommunismusto \lean to the left/right nach links/rechts tendierenII. vt* * *I [liːn]1. adj (+er)to grow lean — schlank or schmal werden
2) (= poor) year, times, harvest mager2. nmageres Fleisch II vb: pret, ptp leant ( esp Brit) or leaned1. nNeigung f2. vt1) (= put in sloping position) lehnen (against gegen, an +acc)2) (= rest) aufstützen (on auf +dat or acc)to lean one's elbow on sth — sich mit dem Ellbogen auf etw (acc) stützen
3. vihe leaned across the counter — er beugte sich über den Ladentisch
a motorcyclist should lean into the corner — ein Motorradfahrer sollte sich in die Kurve legen
2) (= rest) sich lehnenshe leaned on my arm —
3)(= tend in opinion etc)
to lean toward(s) the left/socialism — nach links/zum Sozialismus tendierento lean toward(s) sb's opinion — zu jds Ansicht neigen or tendieren
which way does he lean? —
* * *lean1 [liːn]A v/i prät und pperf leaned [liːnd; Br besonders lent], besonders Br leant [lent]1. sich neigen, schief sein oder stehen2. sich neigen, sich lehnen, sich beugen ( alle:over über akk):lean back sich zurücklehnen;lean forward sich vorbeugen;lean out sich hinauslehnen (of aus);5. lean ona) sich stützen auf (akk),b) fig sich verlassen auf (akk), bauen auf (akk),c) umg jemanden unter Druck setzen:B v/t1. neigen, beugen3. stützen (on auf akk)C s Neigung f:lean2 [liːn]A adj (adv leanly)1. auch fig mager (Fleisch, Löhne etc):a lean face ein hageres oder mageres Gesicht;a) völlig abgemagert,b) spindeldürr;2. fig prägnant, knapp (Prosa etc):3. TECH mager, arm:lean coal Magerkohle f;lean concrete Magerbeton m;lean gas Arm-, Schwachgas n;lean mixture mageres oder armes Gemisch* * *I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]we had a lean time [of it] — es ging uns sehr schlecht
2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean down/forward — sich herab-/vorbeugen
lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
3) (be supported) lehnen ( against an + Dat.)4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:* * *adj.hager adj.knapp adj.mager adj. v.(§ p.,p.p.: leaned)= lehnen v. -
10 Lean
I 1. [liːn]1) [person, body] snello, magro; [ meat] magro2) fig. (difficult) [year, times] difficile3) (efficient) [ company] agile, snello2.••II 1. [liːn]to lean one's head out of the window — mettere la testa fuori dalla finestra, sporgersi dalla finestra
2.to lean one's elbows on sth. — appoggiarsi con o mettere i gomiti su qcs
to lean against a wall — appoggiarsi contro o a un muro
- lean on- lean out* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.)2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.)2) (not containing much fat: lean meat.)3) (poor; not producing much: a lean harvest.)•- leanness* * *I [liːn]2. n(of meat) magro, parte f magra (della carne)II [liːn] leaned or leant pt, pp1. vi1) (gatepost, wall, slope) essere inclinato (-a), pendereto lean to(wards) the left/right Pol — avere tendenze di sinistra/di destra
2)(for support: person)
to lean on, lean against — appoggiarsi ato be leaning against — (ladder) essere appoggiato (-a) a or contro
to lean on sb (also) — (fig: for support) appoggiarsi a qn, (fig: put pressure on) far pressione su qn
2. vt(ladder, bicycle)
to lean sth against/on sth — appoggiare qc a or contro/su qc•- lean out* * *(Surnames) Lean /li:n/* * *I 1. [liːn]1) [person, body] snello, magro; [ meat] magro2) fig. (difficult) [year, times] difficile3) (efficient) [ company] agile, snello2.••II 1. [liːn]to lean one's head out of the window — mettere la testa fuori dalla finestra, sporgersi dalla finestra
2.to lean one's elbows on sth. — appoggiarsi con o mettere i gomiti su qcs
to lean against a wall — appoggiarsi contro o a un muro
- lean on- lean out -
11 lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) helle, stå skrått2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) stille, lene/støtte (seg) mot•- leaningII li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) mager2) (not containing much fat: lean meat.) mager3) (poor; not producing much: a lean harvest.) mager, dårlig, skrinn•- leannesslene--------mager--------skrinnIsubst. \/liːn\/magert kjøtttake the fat with the lean ta det onde med det godeIIsubst. \/liːn\/helling, luting, det å lutebe on the lean lute, helleIII1) lene seg2) stå skjevt, lute, helle3) lene, lute, støtte, stille4) støtte seg, være henvist til støtte fra andrelean against lene seg mot, støtte seg pålean forwards lene seg foroverlean on\/upon ( overført) lene seg på, være henvist til, støtte seg på, støtte seg til, bygge pålean on somebody ( hverdagslig) presse noen, påvirke noen, rane eller overfalle noenlean out lene seg utlean over få til å lutelute mot, helle motlene seg overlean over backwards ( overført) være altfor ivrig, anstrenge seg for mye, stå på hodet, gjøre sitt ytterstelean towards lute mot ( overført) være svak for, være tilhenger avIVadj. \/liːn\/1) ( om dyr eller mennesker) tynn, smal, mager2) næringsfattig, dårlig, skrinn, mager3) ( om mat) mager, med lavt fettinnhold4) ( typografi) magerbecome\/grow lean ( vanlig om dyr) magres -
12 lean
[liːn] 1. adjperson szczupły; meat, year chudy2. vt; pt, pp leaned or leant3. vi; pt, pp leaned or leantto lean sth on sth — opierać (oprzeć perf) coś na czymś
to lean against — opierać się (oprzeć się perf) o +acc
to lean on — ( rely on) polegać na +loc; ( pressurize) wywierać nacisk na +acc
to lean forward/back — pochylać się (pochylić się perf) do przodu/do tyłu
to lean towards — skłaniać się ku +dat
Phrasal Verbs:- lean out* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) chylić/pochylać się2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) opierać (się)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) chudy2) (not containing much fat: lean meat.) chudy3) (poor; not producing much: a lean harvest.) kiepski•- leanness -
13 lean
I[li:n] n նիհար, վտիտ. անճարպ. a lean horse/ man նիհար ձի/մարդ. as lean as a rake տա շեղի նման նիհար. lean meat անճարպ միս. grow lean նիհարել. (ոչ արդյունավետ, անարդյու նավետ) a lean year անբերրի տարի. academically lean year վատ առաջադիմության ուսումնական տա րիII[li:n] v հենվել, թեքվել, կռանալ. lean the ladder against the wall աստիճանը պատին հենել. lean the head back գլուխը հետ թեքել. Don’t lean your elbows on the table Արմունկները սե ղա նին մի հենեք. lean on a stick ձեռնափայտին հենվել. (հույս դնել, ապավինել) He leans on his son Նա հույսը դրել է իր որդու վրա. He leans on her for guidance Նա վստահում է այդ կնոջ կարծիքին. lean towards the view կարծիքին հակվել -
14 lean
lejtő, toldalék épületrész, vézna, ösztövér, üres to lean: nekitámaszt, támaszkodik, nekitámaszt, dől, hajol* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) hajlik2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) (neki)támaszt•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) sovány2) (not containing much fat: lean meat.) sovány3) (poor; not producing much: a lean harvest.) silány•- leanness -
15 lean
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinar-se2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) encostar(-se)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) magro2) (not containing much fat: lean meat.) magro3) (poor; not producing much: a lean harvest.) fraco•- leanness* * *lean1[li:n] n inclinação. • vt+vi (ps and pp leant or leaned) 1 inclinar(-se), curvar(-se), recostar(-se). 2 apoiar(-se). 3 depender. 4 tender. to lean on a friend’s advice confiar no conselho de um amigo.————————lean2[li:n] n carne magra. • adj 1 magro. 2 sem gordura. 3 pobre, deficiente. 4 improdutivo, escasso, insuficiente. -
16 léan
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nagniti se2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) nasloniti (se)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) vitek2) (not containing much fat: lean meat.) pust3) (poor; not producing much: a lean harvest.) boren•- leanness* * *[li:n]adjective ( léanly adverb)suh, vitek (človek), suh (slog); pust (meso); figuratively neploden, slab (letina, plin, premog itd.); nezadosten -
17 lean
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nagniti se2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) nasloniti (se)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) vitek2) (not containing much fat: lean meat.) pust3) (poor; not producing much: a lean harvest.) boren•- leanness* * *I [li:n]nounpusto mesoII [li:n]nounnaklon, nagnjenost (to k)III [li:n]1.intransitive verbnagniti se, nagibati se; opirati se, nasloniti se (on na); figuratively zanašati se (on na); figuratively nagibati se k čemu, dajati prednost čemu (to, towards); biti prislonjen, sloneti ( against);2.transitive verbnagniti, nasloniti ( against ob, na); opreti, podpreti (on, upon)colloquially to lean over backward(s) — zelo se potruditi -
18 lean
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) halla2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) halla (sér)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) grannur, mjósleginn2) (not containing much fat: lean meat.) magur3) (poor; not producing much: a lean harvest.) rÿr, lélegur•- leanness -
19 lean
adj. zayıf, ince, yağsız, kıt, verimsiz, fidan gibi————————n. eğilme, dayanma, meyil————————v. dayanmak, meyletmek, yaslanmak, eğilmek, eğilim göstermek, meyilli olmak, yaslamak* * *1. eğil (v.) 2. çok zayıf (adj.)* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) eğilmek, yatmak2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) dayanmak, yaslanmak•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) zayıf2) (not containing much fat: lean meat.) yağsız3) (poor; not producing much: a lean harvest.) ürünsüz; az•- leanness -
20 lean
• tukea• tukeutua• nojata• nojautua• turvata• hoikka• lihan rasvaton osa• kallistaa• kallistua• kaltevuus• taivuttaa• kumartua• laiha• laiha liha* * *I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) olla kallellaan2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) asettaa nojalleen, nojata•- leaningII li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) laiha2) (not containing much fat: lean meat.) vähärasvainen3) (poor; not producing much: a lean harvest.) niukka•- leanness
См. также в других словарях:
Don't Lean Out the Window — Directed by Bogdan Žižić Written by Krunoslav Quien Bogdan Žižić Starring Ivo Gregurević Fabijan Šovagović Mira Banjac Jadranka Stilin Zdenko Jelčić Inge Appe … Wikipedia
lean — 01. After the earthquake, a number of buildings were [leaning] to one side, and had to be demolished before they collapsed. 02. Please don t [lean] on that table; it s not very solid. 03. We always get the [leanest] piece of meat we can find… … Grammatical examples in English
Lean manufacturing — or lean production, which is often known simply as Lean , is the practice of a theory of production that considers the expenditure of resources for any means other than the creation of value for the presumed customer to be wasteful, and thus a… … Wikipedia
Lean construction — is a translation and adaption of lean manufacturing principles and practices to the end to end design and construction process. Unlike manufacturing, construction is a project based production process. Lean construction is concerned with the… … Wikipedia
Don't Dream It's Over — Single by Crowded House from the album Crowded House … Wikipedia
Lean on me (film) — Pour les articles homonymes, voir Lean on Me. Lean on Me est un film américain réalisé par John G. Avildsen, sorti en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Don Tallon — Personal information Full name Donald Tallon Born 17 February 1916(1916 02 17) Bundaberg, Queensland, Australia Died 7 September 1984 … Wikipedia
Don't Let It Get You Down (Echo & the Bunnymen song) — Don t Let It Get You Down CD#1 cover Single by Echo the Bunnymen from the album Evergreen … Wikipedia
Don King Presents: Prizefighter — Cover art Developer(s) Venom Games Publisher(s) … Wikipedia
Don Matteo — Genre Crime, Comedy Created by Enrico Oldoini Starring Terence Hill Nino Frassica Flavio Insinna Simone Montedoro Country of origin … Wikipedia
Don't You Ever Leave Me — Single by Hanoi Rocks from the album Two Steps From The Move … Wikipedia
